У рамках проєкту «Загальні проблеми при лікуванні пацієнтів за допомогою лапароскопічних методів в урології, онкології та невідкладній медицині» було розроблено клінічні настанови щодо лапароскопічних методик, які застосовуються в хірургії, з особливим акцентом на урології та інших хірургічних спеціальностях. Публікація є одним із продуктів проєкту, розробленим у рамках співпраці Університетської клінічної лікарні ім. Фридерика Шопена в Жешуві та нашого госпіталю.

Документ має характер посібника з належної практики, практичного клінічного посібника та навчального матеріалу для лікарів, які розпочинають підготовку в галузі малоінвазивної хірургії. Він охоплює, зокрема, питання відбору пацієнтів, перед- та інтраопераційного ведення, застосування малоінвазивних методик в окремих процедурах, ведення ускладнень, навчання хірургів, моніторингу якості лікування, а також комунікації та безпеки операційної команди.

Ця публікація є результатом співпраці та обміну знаннями між польськими й українськими медичними командами. Документ підготовлено польською та українською мовами й надається безкоштовно.

Клінічні настанови – польська версія (PDF)

Клінічні настанови – українська версія (PDF)

Проєкт «Загальні проблеми при лікуванні пацієнтів за допомогою лапароскопічних методів в урології, онкології та невідкладній медицині» співфінансується Європейським Союзом у рамках Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027. Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю авторів і за жодних обставин не може розглядатися як такий, що відображає позицію Європейського Союзу. Безкоштовний примірник.
_____________________________________________________________________________________

W ramach projektu „Wspólne wyzwania w leczeniu pacjentów z zastosowaniem technik laparoskopowych w urologii, onkologii i medycynie ratunkowej” opracowane zostały wytyczne kliniczne dotyczące technik laparoskopowych stosowanych w chirurgii, ze szczególnym uwzględnieniem urologii i innych specjalności chirurgicznych. Publikacja stanowi jeden z produktów projektu, wypracowany w ramach współpracy Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie oraz partnera projektu ze Lwowa.

Dokument ma charakter podręcznika dobrych praktyk, praktycznego przewodnika klinicznego oraz materiału dydaktycznego dla lekarzy rozpoczynających szkolenie w zakresie chirurgii minimalnie inwazyjnej. Obejmuje zagadnienia dotyczące m.in. kwalifikacji pacjentów, postępowania około- i śródoperacyjnego, zastosowania technik minimalnie inwazyjnych w wybranych procedurach, postępowania w przypadku powikłań, szkolenia chirurgów, monitorowania jakości leczenia oraz komunikacji i bezpieczeństwa zespołu operacyjnego.

Opracowanie jest rezultatem współpracy i wymiany wiedzy pomiędzy polskimi i ukraińskimi zespołami medycznymi. Dokument został przygotowany w polskiej i ukraińskiej wersji językowej i jest udostępniany bezpłatnie.

Wytyczne kliniczne – wersja polska (PDF)
Клінічні настанови – wersja ukraińska (PDF)

Projekt „Wspólne wyzwania w leczeniu pacjentów z zastosowaniem technik laparoskopowych w urologii, onkologii i medycynie ratunkowej” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027. Zawartość niniejszej publikacji stanowi wyłączną odpowiedzialność autorów i w żadnym wypadku nie może być uznawana za odzwierciedlającą stanowisko Unii Europejskiej. Egzemplarz bezpłatny.